Palabras, escenarios e imágenes: comunicar la violencia de género

Abstract

En este artículo analizamos cómo se genera, cómo se reproduce y cómo podría desactivarse la violencia contra las mujeres en México y en Italia. Partimos de la hipótesis de que el lenguaje de la información normaliza el fenómeno de la violencia, abusando de silogismos y estereotipos, volviéndose superficial y simplista. Describimos la obra teatral italiana “Ferite a morte” (Heridas de muerte), que aborda el tema del feminicidio, y el reciente largometraje mexicano “Las Libres, la historia después de...”, que documenta el trabajo de esta ong y su lucha por la defensa de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. Comparando las dos obras y evaluando su impacto comunicativo, nuestro objetivo es subrayar la importancia del teatro y del vídeo-documental en la creación de narrativas contra la violencia de las mujeres. El lenguaje teatral y documental cambia el escenario cotidiano generando un tiempo y un espacio en el que el público puede participar en un proceso dialéctico en el cual interpretación, comprensión y participación se constituyen en etapas fundamentales en la construcción de significantes.