La Ley de Promoción de la Economía Privada en contexto: Un análisis histórico-político.
DOI:
https://doi.org/10.53897/REvChinaGR.2025.06.02Palabras clave:
Ley de Promoción de la Economía Privada, China, Partido Comunista de China, Derechos de propiedad, Propiedad privadaResumen
Este artículo analiza la Ley de Promoción de la Economía Privada de la República Popular China sancionada en 2025. La metodología adoptada es de carácter cualitativo y se basa en el examen de fuentes jurídicas, gubernamentales, periodísticas y bibliografía secundaria vinculada al proceso de reforma y apertura de la RPC, así como a los cambios legislativos recientes. El estudio busca situar la norma en un proceso más amplio de reformas económicas y jurídicas, con el objetivo de evaluar sus alcances y límites. La hipótesis sostiene que, aunque se trata de la primera ley en reconocer de forma explícita el papel del sector privado en la economía nacional, dicho sector permanece jurídicamente subordinado al sector público y a la dirección política del Partido Comunista de China.
Descargas
Citas
Arrighi, G. (2007). Adam Smith in Beijing. Verso.
Borst, N. (2024). How deeply rooted are China’s economic woes? OMFIF, 30 de agosto de 2024. https://www.omfif.org/2024/08/how-deeply-rooted-are-chinas-economic-woes/
CGTN (2022). Apoyar la innovación en la economía privada beneficia a China y al mundo. https://espanol.cgtn.com/n/2022-06-11/HCJacA/Apoyar-la-innovacion-en-la-economia-privada-beneficia-a-China-y-al-mundo/index.html
Cheng, L. y Liu, N. (2017). Jingji zengzhang, zhidu bianqian yu “minying jingji” gainian de shangyan [Crecimiento económico, cambio institucional y evolución del concepto de “economía privada”]. https://mp.weixin.qq.com/s/rMidLGGUjfMCaRglXiS-pA
Chow, G. (1994). Understanding China’s Economy. World Scientific Publishing. https://doi.org/10.1142/2430.
Clarke, D., Murrell, P. y Whiting, S. (2008). The Role of Law in China’s Economic Development. En L. Brandt, y G. Rawsky (Ed.). China’s Great Economic Transformation (pp. 375-428). Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511754234.012
Coase, R. y Wang, N. (2012). How China Became Capitalist. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137019370 Código Civil de la RPC (2020). Civil Code of the People’s Republic of China. https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/202012/31/content_WS5fedad98c6d0f72576943005.html
Consejo de Estado (1988). Zhonghua renmin gongheguo qiye zhanxing tiaoli [Reglamento provisional de la República Popular China sobre las empresas privadas]. https://law.pkulaw.com/chinalaw/3889.html
Consejo de Estado (2005). Guowuyuan guanyu guli zhichi he yindao geti siying deng fei gongyouzhi jingji fazhan de ruogan yijian [Diversas opiniones del Consejo de Estado sobre el fomento, apoyo y orientación del desarrollo de las economías privadas individuales y otras economías de propiedad no pública]. https://www.gov.cn/zwgk/2005-08/12/content_21691.htm
Consejo de Estado (2010). Guowuyuan guanyu guli he yindao minjian touzi jiankang fazhan de ruogan yijian [Diversas opiniones del Consejo de Estado sobre el fomento, apoyo y orientación del desarrollo de las economías privadas individuales y otras economías de propiedad no pública]. https://www.gov.cn/zwgk/2010-05/13/content_1605218.htm
Consejo de Estado (2019). Zhonggong zhongyang guowuyuan guanyu yingzao geng hao fazhan huanjing zhichi minying qiye gaige fazhan de yijian [Opiniones del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado sobre la creación de un mejor entorno de desarrollo para apoyar la reforma y el desarrollo de las empresas privadas]. https://www.gov.cn/zhengce/2019-12/22/content_5463137.htm
Consejo de Estado (2023). Zhonggong zhongyang guowuyuan guanyu cujin minying jingji fazhan zhuangda de yijian [Opiniones del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado sobre la promoción del desarrollo y el crecimiento de la economía privada]. https://www.gov.cn/zhengce/202307/content_6893056.htm
Constitución de la RPC (1954). Constitution of the People’s Republic of China. http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=14754&CGid
Constitución de la RPC (1982). Constitution of the People’s Republic of China. https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=1&lib=law&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
Constitución de la RPC (2004). Constitution of the People’s Republic of China. https://english.www.gov.cn/archive/lawregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html
CPCNEWS (2019). Xin shidai minying qiye dangjian jingyan jiaoliu hui zai zhongyang dangxiao juban [En la Escuela Central del Partido (Escuela Nacional de Administración) se celebró la reunión de intercambio de experiencias sobre la construcción del partido en las empresas privadas en la nueva era]. http://dangjian.people.com.cn/n1/2019/0624/c117092-31176698.html
Enmienda a la Constitución de la RPC (1988). Constitution of the People’s Republic of China. https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40850&lib=law&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
Enmienda a la Constitución de la RPC (1999). Amendment to the Constitution of the People’s Republic of China. https://www.elegislation.gov.hk/hk/A4%21en.assist.pdf
Fan, S. (2018). From Control of the Commanding Heights to Control of the Whole Economy and Back: Chinese Ownership Theories Since 1949. J. Kovacs (Ed.). Populating No Man’s Land: Economic Concepts of Ownership under Communism (pp. 47–86). Lexington Books.
Friedman, M. (1990). Friedman in China. Centre for Economic Research.
Friedman, E. (2014). Insurgency trap. Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9780801452697.001.0001
Fewsmith, J. (2008), China since Tiananmen. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511790454
Gao, F. (2025). China Passes Private Economy Promotion Law. https://www.fredgao.com/p/china-passes-private-economy-promotion?open=false#%C2%A7law-of-the-peoples-republic-of-china-on-promoting-the-private-economy
Gewirtz, J. (2017). Unlikely partners: Chinese reformers, Western economists, and the making of global China. Harvard University Press.
Harvey, D. (2007). Breve historia del neoliberalismo. Akal.
Heilmann, S. (2017), China´s Political System. Rowman & Littlefield.
Ho, P. (2005). Institutions in Transition. Land Ownership, Property Rights, and Social Conflict in China. Oxford. https://doi.org/10.1093/019928069X.001.0001
Horsley, J. (2025). Will China’s private economy promotion law reassure its private sector? https://www.brookings.edu/articles/will-chinas-private-economy-promotion-law-reassure-its-private-sector/
Hu, J. (2007). Informe presentado ante el XVII Congreso Nacional del PCCh. https://ebook.theorychina.org.cn/ebook/upload/storage/files/2022/10/28/19fc20dfb14e2d6d4f3e472c94c3b4f85325/mobile/index.html
Huang, S. (2023). Developing Property Rights Theory. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-99-0883-7
Jeffreys, E. (2009). China’s Governmentalities: Governing Change, Changing Government. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203873724
Lagarrigue, F.M. (2024a). Propiedad privada y gubernamentalidad en China, una aproximación. Perspectivas De las Ciencias Económicas y Jurídicas, 14(2). https://doi.org/10.19137/perspectivas-2024-v14n2a07
Lagarrigue, F.M. (2024b). Valencias de la propiedad privada. Una mirada al régimen de la propiedad en la China contemporánea, Observatorio Latinoamericano y Caribeño, 8(2), pp. 6-23. https://doi.org/10.62174/olac.9848
Lagarrigue, F.M. (2024c). Constituir un socialismo: Constitución, partido y propiedad privada en la República Popular China (1954-2018), Asia/AméricaLatina, 9(16), pp. 11-29. https://doi.org/10.33177/16.varia1
Ley de Empresas Industriales (1988). Zhonghua renmin gongheguo quanmin suoyouzhi gongye qiye fa [Ley de la República Popular China sobre Empresas Industriales de Propiedad de Todo el Pueblo]. http://www.lawinfochina.com/Display.aspx?lib=law&ID=1188
Ley de Promoción de la Economía Privada (2025). Zhonghua renmin gongheguo laogong jingji cujin fa [Ley de la República Popular China sobre la Promoción de la Economía Privada]. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202504/content_7022018.htm
Ley de Propiedad (2007). http://english.www.gov.cn/services/investment/2014/08/23/content_281474982978047.htm
Li, M. (2016). China and the Twenty-First-Century Crisis. Pluto Press.
Meisner, M. (1985). The Chinese rediscovery of Karl Marx: Some reflections on post-maoist Chinese Marxism. Bulletin of Concerned Asian Scholars, 17 (3), pp. 2-16. https://doi.org/10.1080/14672715.1985.10409822
Milhaupt C.J. y Lin, W-L. (2013). Los grandes grupos empresariales chinos: entendiendo los mecanismos del capitalismo de estado en China. Revista Chilena de Derecho, 40(3), 801-858. https://doi.org/10.4067/S0718-34372013000300004
Ministerio de Justicia de la RPC (2024). Sifa bu guojia fazhan gaige weiyuanhui guanyu “zhonghua renmin gongheguo shuishou jingji cujin fa (zhengqiu yijian gao)” gongkai zhengqiu yijian de tongzhi [Aviso del Ministerio de Justicia y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma sobre la solicitud de opinión pública acerca de la “Ley de la República Popular China sobre la Promoción de la Economía Privada (Proyecto de Ley para la Solicitud de Opinión)”]. https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/lfyjzj/lflfyjzj/202410/t20241010_507325.html
Naughton, B (1995). Growing out of the Plan: Chinese Economic Reform, 1978-1993. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511664335
Naughton, B. (2007). The Chinese Economy. Transitions and Growth. MIT Press.
Oi, J. y Walder, A. (1999). Property Rights and Economic. Reform in China. Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804764193
Partido Comunista Chino (1981). Resolution on Certain Questions in the History of Our Party since the Founding of the People’s Republic of China. https://www.marxists.org/subject/china/documents/cpc/history/01.htm
Perry, E. (2011). From Mass Campaigns to Managed Campaigns: ‘Constructing a New Socialist Countryside’. S. Heilman, y E. Perry. (Eds.). Mao’s Invisible Hand, pp. 30-61, Harvard Contemporary China Series. https://doi.org/10.2307/j.ctt1sq5tc6.8
Piketty, T., Li, Y., y Zucman, G. (2019). Capital accumulation, private property, and rising inequality in China, 1978-2015. American Economic Review, 109(7), pp. 2469-2496. https://doi.org/10.1257/aer.20170973
Potter, P. B. (2005). The Chinese Legal System. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203995624
Proyecto de LPEP (2024). Zhonghua renmin gongheguo laogong jingji cujin fa (cao’an) [Ley de la República Popular China sobre la Promoción de la Economía Privada (borrador)]. http://www.law-lib.com/fzdt/newshtml/20/20241226162127.htm
Varoufakis, Y. (2024). Tecnofeudalismo: El sigiloso sucesor del capitalismo. Ediciones Deusto.
Walker, R. y Buck, D. (2007). The Chinese Road. New Left Review, 46, pp. 39-66. https://doi.org/10.64590/qm7
Wang, W. et. al. (2021). Fa lixue [Jurisprudencia]. Editorial del Pueblo.
Wang, W. et al. (2023). Xijinping xin shidai zhongguo tese shehui zhuyi sixiang gaiyao[Introducción al pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era]. Editorial del Pueblo.
Weber, I. (2020). Origins of China’s Contested Relation with Neoliberalism: Economics, the World Bank, and Milton Friedman at the Dawn of Reform. Global Perspectives, 1(1), 12271. https://doi.org/10.1525/gp.2020.12271
Weber, I. (2021). How China Escaped Shock Therapy. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429490125
Xinhua (2025a). Crece número de entidades del sector privado en China. http://www.spanish.xinhuanet.com/20250627/27268565526b47708b339b49099cdf7c/c.html
Xinhua (2025b). China aprueba ley dedicada a fomento del sector privado. https://spanish.xinhuanet.com/20250430/9f3602280e0049f8b95bdde8e2a8dd62/c.html
Xinhua (2025c). Xi insta a promover desarrollo saludable y de alta calidad del sector privado del país. https://spanish.xinhuanet.com/20250217/8d1dae8a339e42828f2a594451aa9d4d/c.html
Zhang, M. (2008). From Public to Private: The Newly Enacted Chinese Property Law and the Protection of Property Rights in China. Berkeley Business Law Journal, 5, 317-363.
Zhou, Q. (2020). Property Rights and Changes in China. Peking University Press and Springer Nature Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-9885-2
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Franco Maximiliano Lagarrigue
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
China Global Review permite compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; adaptar, remezclar, transformar y construir sobre el material, dando crédito a la obra de manera adecuada y proporcionando un enlace a la licencia, indicando si se han realizado cambios.
