La Imagen del árabe/musulmán en el imaginario colectivo occidental
¿Realidades o estereotipos?
Palabras clave:
Imagen, Árabe/Musulmán, Imaginario, OccidentalResumen
La conceptualización de una imagen deformada en torno al árabe/musulmán es resultado de un proceso enmarañado donde la relación entre el Nosotros occidental y el Otro oriental reviste un carácter hostil y devastador. La dominación del Otro diferente es el cúmulo complicado de procesos históricos donde se entrecruzan las teorías filosóficas y científicas con las recomendaciones religiosas de los misioneros al servicio de la era colonial. El trasfondo histórico basado en las colonizaciones ha cimentado sólidas plataformas para fijar en la memoria colectica occidental una diferencia constante entre el occidental superior frente al otro inferior. Estas bases se alimentan, hoy en día, en nuevas vertientes para seguir marcando brechas entre ambas partes, y fosilizar, con mucha fluidez, en la idiosincrasia del occidental la imagen del otro bárbaro e impotente.
En este ensayo, hemos elaborado un breve recorrido diacrónico acerca de la relación entre Occidente y Oriente para exponer algunas teorías pertenecientes a distintos campos, y que han sido aprovechadas para justificar el proceso colonial. Asimismo, hemos intentado delimitar las nuevas vertientes que avivan la estereotipia inherente al árabe/musulmán y que concretizan la inferioridad del otro oriental, a saber: los medios de comunicación, la industria cinematográfica, la novelística y las traducciones.
Descargas
Métricas
Citas
Abdellatif Mohamed, A. (2019). El papel de la traducción en la construcción de la imagen del otro: caso del Corán en español. Jornal of Faculty of Arts & Humanits, Nº 31, 2019, Vol. 2, PP. 71-129
Antoine, F. (1903). La filosofía de Averroes. Universidad de Alejandría.
Chmail, C. (1910). Filosofía de la Evolución y la Ascendencia. Almoqtataf
Godelier, M. (1970). Sur les sociétés précapitalistes : textes choisis de Marx, Engels, Lénine. Editions Sociales.
Grigwar, M. y Al Husaini, S.M. (2001). Nosotros y el Otro. Dar Al Fikr.
Louassini, Z. (2002). La imagen del árabe en los medios de comunicación occidentales. Universidad de Granada. MEAH, Sección
ÁRABE-ISLAM 51. Traducido por Rafael Ortega Rodrigo.
Marcho, G.M. y Al Husaini, S.M. (2001). Nosotros y el Otro. Dar Al Fikr.
Martel Forga, M. (2014) La presentación / construcción del “otro” frente a los estereotipos occidentales sobre el mundo arabo-musulmán a través de documentales del siglo XXI producidos desde el mundo árabe. [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de
Barcelona]. http://hdl.handle.net/10803/285120
Marina, M. (1996). Un encuentro colonial: viajeros españoles en Marruecos (1860-1912). Hispania: Revista española de historia, Vol.
, Nº 192, 1996, pp. 93-114
Mignolo, Walter. (2005). La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Gedisa.
Romero Morales, Y. (2018). La narrativa colonial española sobre Marruecos como fuente para el estudio de la mora-bestia: deshumanización y monstruosidad. En Feminismo/s, 31, pp.143-166.
Poliakov, L (1974). El mito ario: una historia de ideas racistas y nacionalistas en Europa. Calmann Levy.
Quijano, Anibal (2007) Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies, 21 (2), pp.168-178. https://doi.org/10.1080/09502380601164353
Renán, E (1848). L’avenir de la Science. Calmann Levy. Said, E. W. (1990). Orientalismo. al Quibla.
Shaheen, Jack G. (2003). Reel Bad Arab: How Hollywood Vilifies a People. New York. The Annals of the American Academy. Vol. 588,
Islam: Enduring Myths and Changing Realities, pp. 171-193.
Van Dijk, T. (2008). Racismo, Prensa e Islam. Revista “Derechos Humanos” nº5. https://www.apdha.org/media/revistamayo08.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2024 Youssef MSAHAL
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Estudios sobre las Culturas Contemporáneas permite compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; adaptar, remezclar, transformar y construir sobre el material, dando crédito a la obra de manera adecuada y proporcionando un enlace a la licencia, indicando si se han realizado cambios.
