Mar Japón-Corea: Un topónimo para solucionar la controversia entre ambas naciones

Autores/as

  • Carlos Alfonso Macías Valadez Elías Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros

Palabras clave:

Mar del Japón, Mar del Este, Disputa, Mar Japón-Corea

Resumen

Las relaciones diplomáticas actuales entre Corea del Sur y Japón pasan por un periodo de tensión que afecta sobremanera el ambiente de solidaridad y armonía que debe imperar entre naciones vecinas en aras del bienestar y progreso conjuntos. Uno de los asuntos que socavan tales relaciones es la disputa sobre el topónimo legítimo del área marítima que se extiende entre el archipiélago japonés (al este) y el continente asiático (al oeste), cuya zona es llamada por Japón como Mar del Japón y por la República de Corea como Mar del Este. Dicha pugna se ha convertido en punto de controversia y enemistad, alcanzando recientemente un nivel cumbre con un enfrentamiento diplomático abierto entre los gobiernos de Seúl y Tokio. En esta línea, cada país ha argumentado ante la opinión pública internacional su postura en busca de respaldo. En el presente estudio se analizan los alegatos en torno al topónimo y se propone —de acuerdo a una perspectiva internacional, objetiva e imparcial— bautizar dicha zona como Mar Japón-Corea, como una medida eficiente para solucionar apropiada y justamente dicha disputa.

Este artículo ha sido apoyado por el Fondo de Investigación 2018 de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros.

Biografía del autor/a

Carlos Alfonso Macías Valadez Elías, Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros

Profesor asociado del Departamento de Interpretación y Traducción de Español.

Citas

Álvarez, María del Pilar (2013). Las huellas de la colonización y el deber de la memoria: Apuntes desde el cine documental surcoreano. Estudios de Asia y África, 48 (2), 381-409.

Andaluz, Horacio (2005). Positivismo normativo y derecho internacional. La Paz: Plural Editores.

Anderson, David; Sweeney, Dennis y Williams, Thomas (2008). Estadística para administración y economía. México: Cengage Learning Editores.

Beasley, W.G. (1995). Historia contemporánea del Japón. Madrid: Alianza Editorial.

Berdie, Doug; Anderson, John y Niebuhr, Marsha (1986). Questionnaires: Design and Use. New Jersey: Scarecrow Press.

Centro Europeo de Empresas e Innovación (ceei) Ciudad Real (1997). Guía para la elaboración de un estudio de mercado. Ciudad Real: CEEI.

Cho, Jinman; Kim, Heemin y Choi, Jun Young (2009). The Dokdo. Takeshima Dispute between Korea and Japan: Understanding the Whole Picture. Pacific Focus, 24 (3): 365-378.

Devore, Jay (2005). Probabilidad y estadística para ingeniería y ciencias. México: International Thomson Editores.

Gliner, Jeffrey y Morgan, George (2000). Research Methods in Applied Settings An Integrated Approach to Design and Analysis. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Hicks, George (1997). The Comfort Women: Japan’s Brutal Regime of Enforced Prostitution in the Second World War. New York: WW Norton & Company Incorporated.

International Hydrographic Organization (IHO) (2017). Limits of Oceans and Seas. Monaco: IHO.

Keller, Gerald y Warrack, Brian (2000). Statistics for Management and Economics. California: Duxbury Thomson Learning.

López, Heriberto (1998). Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación. México: Pearson.

Maldonado, Cristián (2005). Japón y Corea del Sur: Relaciones bilaterales y seguridad regional. Revista de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, 151: 57-72.

Ministry of Foreign Affairs (MOFA) of Japan (2015). Mar del Japón: Término consolidado mundialmente. Tokyo: MOFA Japan.

Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Korea of the Republic of Korea (2017). Mar del Este, el nombre desde el pasado, del presente y para el futuro. Seoul: MOFA Korea.

Nye, Joseph (2004). Soft Power: The Means To Success In World Politics. New York: PublicAffairs.

Organización Mundial del Comercio (OMC) (2018). Acuerdos comerciales regionales anunciados: Corea del Sur. Ginebra: OMC.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1993). Sexta conferencia de la onu sobre la normalización de nombres geográficos. Nueva York: ONU.

Romero, Alfredo (2009). Corea del Sur y Japón entre la memoria y la amnesia históricas. Buenos Aires: Centro de Estudios Corea Argentina de la Universidad de Buenos Aires.

Shin, Hyong Sik (2009). An Easy Guide to Korean History. Seoul: The Association for Overseas Korean Education Development.

Talaya, Esteban; García, Jesús; Narros, José; Olarde, Cristina; Reinares, Eva y Saco, Manuela (2008). Principios de marketing. Madrid: ESIC.

Whitney, John (1973). Historia universal. Siglo XXI El imperio japonés. Ciudad de México: Editorial Siglo XXI.

Sitios de Internet

Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón: http://www.mofa.go.jp/.

Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur http://www.mofa.go.kr/.

Ministry of Foreign Affairs of Japan (2015). Mar del Japón: Término consolidado mundialmente. Tokyo: MOFA Japan. https://www.youtube.com/watch?v=ac58ARaacAM&list=PLz2FHGxPcAljf6m5yTecRV2RsJ3drTv7O&index=12.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea (2017). Mar del Este, el nombre desde el pasado, del presente y para el futuro. Seoul: MOFA Korea. https://www.youtube.com/watch?v=zmF2o3NEUd4.

Descargas

Publicado

02-06-2022

Número

Sección

Artículos

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.