La fotografía de Ana Álvarez-Errecalde como propuesta reparadora del miedo cultural al dolor y al parto. Una lectura desde el marco butleriano y el giro afectivo

María Isabel Imbaquingo

Resumen


Resumen
El presente ensayo propone una reflexión sobre las representaciones discursivas del parto a partir del análisis del conjunto fotográfico Nacimiento de mi hija, de la artista argentina Ana Álvarez-Errecalde, como forma de contestación discursiva a las representaciones imperantes y convencionales que median la manera en la cual las madres gestantes y sus cuerpos interpretan y se apropian de determinados afectos en el proceso del parto. El análisis comprende la noción de cuerpo desde la propuesta de marcos o normas de reconocimiento,
de Judith Butler, y la noción de afectos como sistemas comunicativos de
Sara Ahmed. De esta manera se concibe a la propuesta fotográfica como un sistema de significación que cuestiona el marco establecido y propone un afuera del marco que posibilita que los cuerpos y sus prácticas significantes sean reconocibles en nuevos términos de interpretación, diferentes a los principios normativos de la representación social y hegemónica del parto. La exposición de los órganos, el goce animal y el fotografiar-se de pie, instantes después de parir, contesta la norma, la estructura. El control del cuerpo y de la experiencia a través de la re-apropiación y reivindicación de determinados afectos como el miedo y el dolor, posibilitan una representación alterna posible de ser aprehendida a pesar de no coincidir con las normas de reconocibilidad y, por tanto, de no ser legitimada.

Palabras clave
Nacimiento, marco butleriano, afectos, cuerpo gestante y fotografía.

Abstract

This essay proposes a reflection on the discursive representations of childbirth
based on the analysis of the photographic ensemble called “Birth of My Daughter,” by the Argentine artist Ana Alvarez-Errecalde, as a form of discursive response to the prevailing and conventional representations that mediate how pregnant mothers and their bodies interpret and dominate certain feelings during the birth process. The analysis includes the notion of the body from Judith Butler’s proposal about recognition of frameworks or standards and the notion of feelings as communicative systems by Sara Ahmed. This way, a photographic proposal is conceived as a significant system that challenges the established framework. It proposes an ‘outside the frame’ that allows bodies and their significant practices to be recognizable in new terms, different from the normative principles of the social and hegemonic representation of childbirth. The exposure of reproductive organs, animal pleasure, and standing photography minutes after giving birth, challenge the norm, the structure. Control of the body and of experience through re-appropriation and vindication of certain feelings, such as fear and pain, allow a possible alternate representation to be recognized despite not coinciding with the rules of recognition and therefore, not being legitimized.

Keywords
Childbirth, Butlerian framework, affections, pregnant body, and photography.


Texto completo:

PDF

Referencias


Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones. México: UNAM.

Angenot, M. (2010). El discurso social: Los límites históricos de lo pensable y lo decible. Buenos Aires: Siglo XXI.

Butler, J. (2010). Marcos de guerra. México: Paidós.

Deleuze, G. y Guattari, F. (2000). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. 4ª ed. Valencia: PRE-TEXTOS.

Elson, V. (productora) (2009). Laboring Under an Illusion: Mass Media Childbirth vs. The Real Thing. [Documental]. United States: Birth-Media.

Foucault, M. (1996). El nacimiento de la clínica: Una arqueología de la mirada médica. 16ª ed. México: Siglo XXI.

Freud, S. (2012). Obras completas. Vol. 3. Madrid: Biblioteca Nueva.

Kristeva, J. (2006). Poderes de la perversión. 6ª ed. Buenos Aires: Siglo XXI.

Levstein, A. y Dahbar, V. (2016). Parergon y Marcos: Dos máquinas de lectura. En: F. Martínez y M. Arrieta (Eds.), Anuario de investigación 2015-2016 (pp. 309-325). Córdoba: Facultad de Ciencias de la Comunicación: Universidad Nacional de Córdoba.

Nari, M. (2004). Políticas de maternidad y maternalismo político. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Segato, R. (2016). La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficante de sueños.

Trías, E. (2001). Lo bello y lo siniestro. Barcelona: Ariel.

Valent, M. (2015). Estrategias del vacío en la obra de Ana Álvarez-Errecalde: Cuerpos, performatividad e identidades. En: Revista: Estúdio, 6 (12), pp. 18-29.

Sitios web

Álvarez-Errecalde, A. (2005). El nacimiento de mi hija. En: ana álvarez-errecalde. Consultado el 25 de julio de 2019 Disponible en https://alvarezerrecalde.com/.https://alvarezerrecalde.com/portfolio/el-nacimiento-de-mi-hija/

Brigidi, S. (2014). Experiencias encarnadas. Representaciones audiovisuales de madre(s) y maternidad(es). En: Revista de Medicina y Cine, 10 (3)pp. 118-126. Consultado el 19 de julio de 2019. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/266265445

Cardús i font, L. (2015). Miedo al parto y narrativas intergeneracionales: Una aproximación desde la antropología. En: Dilemata Revista Internacional de Éticas Aplicadas, (18), pp. 129-145. Consultado el 19 de julio de 2019. Disponible en https://www.dilemata.net/revista/index.php/dilemata/article/view/376

Hofberg, K. y Ward, M.R. (2003). Fear of Pregnancy and Childbirth. En: Postgraduate Medical Journal, 79 (935), pp. 505-510. Consultado el 31 de julio de 2019. Disponible en https://doi.org/10.1136/pmj.79.935.505

Holdsworth-Taylor, T.L. (2010). Portrayals of Childbirth: An Examination of Internet Based Media. En: Revue Interdisciplinaire Des Sciences de La Santé - Interdisciplinary Journal of Health Sciences, 1 (1), p. 31. Consultado el 31 de julio de 2019. Disponible en yhttps://doi.org/10.18192/riss-ijhs.v1i1.1532

Jordà, M.; Romero, P. y Rodríguez, L. (2014). Construyendo la maternidad: Dios es mujer, coño. Tesis de maestría, Facultad de Bellas Artes de San Carlos, Universitat Politècnica de València, Valencia. Consultado el 10 de diciembre de 2019. Disponible en https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/51038/ROS JORDÀ%2C

MARÍA TFM.pdf?sequence=1

Luce, A.; Cash, M.; Hundley, V.; Cheyne, H., et al. (2016). “Is it realistic?” the portrayal of pregnancy and childbirth in the media -¿Es realista? La representación del embarazo y el parto en los medios-. En: BMC Pregnancy and Childbirth, 16 (40), pp.1-10. Consultado el 31 de julio de 2019. Disponible en https://doi.org/10.1186/s12884-016-0827-x

MiNuShu. (2013, septiembre 13). Umbilical Self-portrait [Archivo de video]. Consultado el 8 de agosto de 2019. Disponible en: https://vimeo.com/74476108

Miranda, E. (2018). El cuerpo femenino (y materno) como territorio de resistencia. Metáforas y revelaciones desde la fotografía. [versión electrónica]. En: F. Quiles, A. Cielo, C. Cruz y C. Padilla (Eds.), Como bálsamo de Fierabrás: Cultura en tiempos y territorios en conflicto (pp. 304-315). Sevilla: Aula Latinoamericana de Pensamiento y Creación Contemporáneos. Consultado el 15 de agosto de 2019. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6439339

Morris, T. y McInerney, K. (2010). Media Representations of Pregnancy and Childbirth: An Analysis of Reality Television Programs in the United States. [Versión electrónica]. En: Birth, 37(2), pp. 134-140. Consultado el 19 de julio de 2019. Disponible en https://doi.org/10.1111/j.1523-536X.2010.00393.x

Palomo-Chinarro, A.M. (2016). Ana Álvarez-Errecalde. Un ejemplo de lo que acontece en la confluencia de la maternidad y la creación plástica. [Versión electrónica]. En: Dossiers Feministes, (21), pp. 23-39. Consultado el 8 de agosto de 2019. Disponible en https://doi.org/10.6035/dossiers.2016.21.2

Rocha, R.; Franco, S. y Baldin, N. (2011). El dolor y el protagonismo de la mujer en el parto. [Versión electrónica]. En: Revista Brasileira de Anestesiologia, 61 (3), pp. 204-210. Consultado el 15 de agosto de 2019. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/rba/v61n3/es_v61n3a14.pdf

Uicich, S. (2015). V Jornadas de investigación en humanidades. [Versión electrónica]. En: Hemisferio Derecho (ed.), Sobre la experiencia estética: La conmoción de las imágenes (pp. 133-139). Bahía Blanca, Argentina. Consultado el 15 de agosto de 2019. Disponible en http://bc2.uns.edu.ar/handle/123456789/2890


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2020 GénEr♀♂s

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

INFORMACIÓN LEGAL. GénEr♀♂s. Número 28, año 27, Septiembre 2020- Febrero 2021. Es una Publicación semestral coeditada por la Asociación Colimense de Universitarias A.C. y el Centro Universitario de Estudios de Género de la Universidad de Colima. Editora responsable Ana Gabriela Herrera Ramos. ©Derechos Reservados Universidad de Colima. Reserva de derechos 04-2017-110313004200-102 versión impresa ISSN-1405-3098. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2017-110112583300-203 formato electrónico, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN formato electrónico en trámite. Responsable de la última actualización de este número Elisa Ramos Jiménez, asistente editorial en el Centro Universitario de Estudios de Género. Av. Universidad 333, Colonia Las Víboras, C.P. 28040, fecha de última modificación septiembre 8 de 2020.

  Licencia Creative Commons

La revista GénEr♀♂s por Universidad de Colima se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional